Skip to main content
Uncategorized

El diseño se instaló en Londres

By 22 de octubre de 2016septiembre 10th, 2024No Comments

{:es}

Si este año Londres fue la sede de la Bienal del Diseño, parece ser que la capital inglesa continuó posicionándose como un foco de la disciplina. En septiembre fue el momento del London Design Festival, feria que gracias al impulso generado por la bienal, abrió sus puertas con espacios agrandados y con más expositores que en las ediciones anteriores.

Con el lema “Utopia by Design”, la Bienal fue todo un éxito al mostrar lo más nuevo e innovador en el mundo del diseño. La misma línea siguió el London Design Festival.

london3

Entre las exposiciones más destacadas estuvieron Electrocraft, ubicada en el espacio de Tord Boontje. La muestra buscó mezclar la artesanía con la tecnología. Piezas electrónicas destacaron por ofrecer una belleza estética que fue más allá de un sentido utilitario. Los autores y estudios que presentaron sus obras en este lugar fueron Daniel Weil, Studio Drift, Yuri Suzuki, El Último Grito y Silo Studio.

El estudio Matter of Stuff fue el principal promotor de una exhibición que resaltó por sus innovadoras creaciones. Algunas de estas buscaron eliminar el límite entre los materiales, tal como sucedió con Studio Uufie, el que quizó borrar la separación entre metal y madera o entre el mármol y la tela. Entre los artistas ubicados en esta área, destacaron Tim Vanlier, Olga Bielawska, Alessandro Zambelli y Nina Cho.

Por su parte, la Galería Seeds llevó a cabo la exposición Martino Gamper with Friends, la que giro en torno a la obra de Gamper, Max Lamb y Jochen y Gemma Holt. Piezas anónimas se vendieron a precios estratosféricos y baratos, con la promesa de que algunas de ellas fueron hechas por famosos diseñadores. Una clara ironía del mercado del arte.

{:}{:en}

This year, London was the headquarters of the Design Biennale. It seems that the British capital is still positioning as a discipline focus. In September was the moment of the London Design Festival, an art market that opened its doors thanks to the thrust produced by the biennale, with bigger spaces and more artist than the previous editions.

With the slogan “Utopia by Design,” the Biennale was successful when showing the newest and most innovative in the design world. The same line was followed in London Design Festival.

Among the most highlighted exhibitions were Electrocraft, located in Tord Boontje’s space. The exhibition sought for mixing craftworks and technology. Electronic devices highlighted by their esthetic beauty beyond a utilitarian sense. Among authors and research showed, it was Daniel Weil, Studio Drift, Yuri Suzuki, El Último grito (The Last Scream,) and Silo Studio.

Matter of Stuff Studio was the main promotor of an exhibition that stood out because of its innovating creations. Some of them look for the elimination of the limit between material, as occurred with Studio Uufie that tried to eliminate the separation between metal and wood, or between marble and canvas. Amog the artist located in this area, it highlighted Tim Vanlier, Olga Bielawska, Alessandro Zambelli, and Nina Cho.

For her part, Seeds Art Gallery carried out the exhibition Martino Gamper with Friends which revolves around the work of Gampre, Max Lamb, and Jochen and Gemma Holt. Anonymous artworks were sold in stratospheric and cheap prices with the promise that some of them were made by famous designers. An irony within art market.

{:}