Skip to main content
NoticiaPortada

“Un mundo de diferencias”: chilena vivió y registró la vida en una comunidad de Uganda

By 19 de febrero de 2016septiembre 13th, 2024No Comments

{:es}

«Logré hacer arte con algo que podría haber sido morboso o netamente médico»

Cecilia Guridi

Diciembre de 2015. Una fotógrafa se interioriza en los rincones de África y llega a Uganda. Tiene por misión, al tiempo en que descubre y aprende, exhibir la forma en que vive una pequeña comunidad en Uganda: Entre montañas del sur oeste del país, en medio de la comunidad, hay una edificación que data del año 1958 y se utiliza para fines médicos, ese es su objetivo. Capilla

Kisiizi Hospital es el escenario de un libro cuya autora es la fotógrafa chilena Cecilia Guridi. Encargada de fotografiar, a modo de ideario visual y memorias, los momentos que pasó interiorizándose en la institución. La artista no sólo capturó momentos, sino escribió algunos pensamientos compartidos, que reflexionan y complementan un trabajo documental de primer nivel.

El centro es una institución privada sin fines de lucro cuyos fondos les provee la iglesia de Uganda para proteger el precario y riesgoso estado de salud en la que vives en su pequeña y empobrecida comunidad.

Fue un desafío para la artista, cuyo afán por descubrir y aprender la embarcaron en un proyecto social. Así fue ella la encargada de documentar visualmente la estadía que tuvieron y la forma en que se procedía en el hospital. Las imágenes formarían parte de un libro diseñado para mostrar otras realidades y hacer consciente a la sociedad de la dsurgery table 2iversidad de culturas y formas que existen en el mundo de llevar la existencia, junto con funcionar para una recaudación de fondos para el hospital en el Nat-West Bank en Tring, Hertfordshire, entidad que recibirá todos los fondos recaudados del texto.

Sorprendentemente, la imagen de aves, flora y fauna del lugar robaron un espacio grande de la atención. Sus vivencias no se basaron única y exclusivamente en intentar forzar un discurso pro vida, sino de describir el entorno y contextualizar de manera panorámica la forma de vida de este pueblo en Uganda, cuya belleza natural destacaba también con un brillo inopacable. La artista confiesa que realmente se podía hacer arte en una sala de operaciones, literalmente.

«El superintendente del hospital, Dr. Ian Spillman, llamó el libro: “Un mundo de diferencias, retratos de Kisiizi” que está ahora en internet y puede ser descargado y leído por cualquiera en el mundo», explica en un artículo que ella misma redactó. De lo destacable: el sentido de batalla y vida que trajo consigo y reflejó en el libro.

Para que no sólo te lo cuenten, sino puedas realmente verlo. Accede al libro AQUÍ

Cecilia Guridi forma parte de nuestra plataforma web online y este libro esta a la venta y todas las ganancias se van a la cuenta del hospital en el Nat-West Bank en Tring, Hertfordshire, United Kingdom.

{:}{:en}“I managed to do art with something that could be morbid or purely medical”

Cecilia Guridi

December, 2015. A photographer walks in Africa until reaching Uganda. Her goal is to show the manner a little community in Uganda lives. On the mountains of the southeastern part of this country, in the middle of the community, a building – that dates from 1958 and it is used for medical purposes – awaits her arrival.

Kisiizi Hospital is the background of a book whose author is the Chilean photographer Cecilia Guridi. She took photographs – as a way of remembering – of the moments she spent in the institution. The artist not only took photos, but she wrote some thoughts that complement a high-quality documentary work.

The center is a non-profit private institution whose funds are provided by the church of Uganda to keep the precarious and dangerous health condition this little and poor community has.

It was a challenge for the artist, whose eagerness for discovering and learning made her sign onto a social project. She was in charge of visually recording the stay and the departing to the hospital. Images would be part of a designed book to show other realities and raise awareness on society about culture diversity and different ways people on the world addresses existence, along with working for a fundraising for the hospital in the Nat-West Bank in Tring, Hertfordshire, entity that will receive all collected funds of the text.

Amazingly, images of birds, flora, and fauna of the place greatly caught attention. Their experience were not based only for encouraging life, but to describing the environment and providing a context of how this town of Uganda lives, whose natural beauty glares immensely too. The artist confesses that one literally could do art in an operation room.

“The superintendent of the hospital Dr. Ian Spillman calls this book ‘a world of differences, portraits of Kisiizi,’ which is now on Internet and can de downloaded and read by anyone worldwide,” explains an article she herself wrote. Among prominent matters: the sense of battle and life that she brought to her book.

For more information, click HERE to accede to the above-mentioned book.

Cecilia Guridi is part of our web platform. This book can be sold. All profits goes to the hospital account in Nat-West Bank, Tring, Hertfordshire, United Kingdom.
{:}