{:es}
Las cosas, por el simple hecho de existir, tienen historia. Contienen, entre muchas otras, cargas de origen, destino, uso y desuso. La fuerza simbólica de los objetos puede transmitirnos sus mensajes. Apreciarlos, tomarlos, tenerlos cerca, nos produce recordar, descubrir y construir un diálogo con ellos.
La constante ha sido trabajar con contenedores de otros elementos, preparados para usos distintos, embalajes de transporte, envases utilitarios ya existentes que desde lo habitual son reasignados. Su funcionalidad primera es distinta a su funcionalidad artística. Este objeto, reposicionado, modifica su potencia objetual hacia lo crítico y reflexionable. Lo perdido en la rutina ha sido casualmente hallado. Lo desapercibido, y ahora devuelto a la vista como una advertencia, constituye una forma atractiva para reconstruir y examinar.
Estos objetos de tránsito son los que sirven de soporte para que T.T oficie como médium y genere el espacio propicio para la comunicación creativa. Es de la materia misma desde donde se puede sacar provecho. Atendiendo los profundos susurros de sus materiales la artista consigue esclarecer imágenes, desentrañar gestos, personajes, colores, manchas, texturas. Para que, en la riqueza de su lenguaje, hablen con nosotros ‘Los Aparecidos’.
Cada pieza, trabajada con sutileza y detalle nos induce a la soltura de lo experimental. Acercándonos cuidadosamente a la investigación en torno y dentro de lo matérico. Se resuelven los misterios y como sorpresas escondidas, las formas aparecen desde sus hogares/objetos vertiendo sus novedosos y fantásticos relatos.
La artista posee la habilidad de descubrir lo que permanece oculto al interior de las cosas. Logra desde sus extrañezas materiales leer sus cargas, con las que resuelve a través de una infinidad de soluciones gráficas lo que parece negado. Y tal como autodefine esto es parte del proceso espiritual de creación que se funde en la relación vital con los elementos rescatados.
‘Los aparecidos’ son los ingredientes deleitosos en la escena, protagonistas de lo que tiene que salir a flote para ser disfrutado.
Exposición Abierta del 14 de enero al 14 de febrero de 2016.
Lugar: Espacio Multidisciplinario La casa del Carnero.
Malaquías Concha 0392, Providencia. Santiago de Chile.
Para conocer más visite http://taniateje.tumblr.com/
{:}{:en}Everything, for the simple fact of the existence, has a story. They have, among many things, a burden in its origin, a destiny, use, and disuse. The symbolic strength of objects can transmit us their messages. Appreciating them, taking them into account, having them near provokes us to recall, discover, and build a dialogue with them.
The constant has been related to the work with containers of other elements, that are prepared for different uses, transport packaging, utility containers that already exist and from the habitual are reassigned. Their primary function is different from their artistic functionality. This object, that is repositioned, modifies its objetual power to a critic and reflective perspective. What is lost in the routine has been found by chance. The unnoticed –now is visible as if it were a warning –constitutes an attractive way to rebuild and to examine.
These transit objects are used as support so the T.T works as a medium and generates a proper place for the creative communication. It’s from the matter itself where you can take an advantage. By paying attention to the deep whispers of the materials, the artist can clarify the images; unravel gestures, characters, colors, stains, and textures. So they can speak with us, within the richness of their language: ‘The Apparitions.’
Each piece, worked with subtleness and detail, guides us to the ease of the experimental. It carefully takes us closer to the research in relation to the materials that are used. Mysteries are solved and, as hidden surprises, the apparitions show up from their homes/ objects translating their original and fantastic tales.
The artist has the ability to discover what remains hidden in the interior of the objects. She can read their burdens from the oddness of the materiality. She solves this problem by means of infinite graphic solutions and this seems to be denied. As she explains it, this is part of the spiritual process of creation, which is merged in the vital relationship with the elements that are saved.
‘The Apparitions’ are the delightful ingredients in the scenario, the main characters of what has to stay afloat in order to be enjoyed.
The exhibition is open from January 14th to February 14th 2016.
Place: Multidisciplinary space La casa del Carnero. Malaquías Concha 0392, Providencia. Santiago, Chile.
For more information, visit http://taniateje.tumblr.com/
Images courtesy of the artist.
{:}